Tutorials - German translation

silentpolygon

04-12-2007 23:13:08

Hi everybody

I would like to translate all the tutorials into german.

Is it possible to do that within the official Python-Ogre Wiki?
I have me own Wiki but I think ONE Wiki for all Python-Ogre documentation would be better.

EDIT: If you search for a Multilingual addon for wiki:
http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Multilanguage

keep on your good work,
silentpolygon

andy

05-12-2007 01:54:38

That would be fantastic !!!!

And yes please use wiki.python-ogre.org (or pythonogre.org, pythonogre.com or python-ogre.com :) )

I'll look at enabling mutilanguage support over the next couple of days..

Andy

silentpolygon

05-12-2007 02:31:01

Thanks

I'll start translating and as soon as the ML-Extension is working ich upload them into Python-Ogres wiki.

PhycoFalcon

05-12-2007 06:18:52

While you're at it, perhaps you should make a Spanish-language one. I've worked on a translating project before, and have a passing familiarity with some of the spanish idioms used in the computer world.

I'd be glad to offer anything I can to help to give back to this great community.

silentpolygon

05-12-2007 07:34:13

Spanish would of course be very cool. I dont speak that language. Just German(of course), english and a little bit french.

andy

05-12-2007 11:03:30

OK -- multi language support is enabled on the wiki..

http://wiki.python-ogre.org/index.php/EditingGuide

Cheers
Andy

SiWi

05-12-2007 13:23:10

Hey silentpolygon: I´m from Germany too. I could help/correct.

silentpolygon

05-12-2007 23:56:28

Great, Im thankfull for any help. Espacially for correction. (How would you translate "Billboard"?)

The Extension is working very well and nearly 30% of the first Tutorial is done and online.

Thanks for the quick update.

PhycoFalcon

06-12-2007 00:25:24

I translated the front page into spanish. To help translators, there's an extension for Firefox called Quick Locale Switcher that can be used to view the page in Spanish.
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/1333
Also, if you want, you can see the page in spanish from a screenshot:

andy

06-12-2007 05:51:24

Very cool !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

giulio

08-12-2007 15:28:38

By the way, if you need italian translators, well I'm ready :)