Place joint at bone?

I'm trying to create a joint (hinge for now) at a bone's position, but I get it completely wrong. The bone position seems to be a little of, and the hinge doesn't seem to be there. Any suggestions?